Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with WebApps: Applications Data trunk series template webapps.

110 of 24 results
1.
Basket
バスケット
Translated by Akira Tanaka on 2012-11-27
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
Located in ../src/Amazon/Amazon.user.js:14
2.
Wishlist
ほしい物リスト
Translated by Akira Tanaka on 2012-11-27
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
Located in ../src/Amazon/Amazon.user.js:15
3.
Orders
注文
Translated by Akira Tanaka on 2012-11-27
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
Located in ../src/Amazon/Amazon.user.js:16
4.
Manage your Kindle
Kindleを管理
Translated by Akira Tanaka on 2012-11-27
Reviewed by Shushi Kurose on 2013-01-14
Located in ../src/Amazon/Amazon.user.js:17
5.
Messages
メッセージ
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-10-11
Located in ../src/FacebookMessenger/FacebookMessenger.user.js:57
6.
Notifications
通知
Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-11
Located in ../src/FacebookMessenger/FacebookMessenger.user.js:60
7.
Inbox
受信箱
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-10-11
Located in ../src/GMail/GMail.user.js:93 ../src/GMail/GMail.user.js:123 ../src/LinkedIn/LinkedIn.user.js:76 ../src/mail-ru/mail-ru.user.js:26 ../src/qq-mail/qq-mail.user.js:34 ../src/Reddit/Reddit.user.js:12 ../src/Tumblr/Tumblr.user.js:36 ../src/Vkcom/Vkcom.user.js:70 ../src/YahooMail/YahooMail.user.js:45
8.
Compose New Message
新しいメッセージの作成
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-10-11
Located in ../src/GMail/GMail.user.js:110 ../src/GMail/GMail.user.js:112 ../src/LinkedIn/LinkedIn.user.js:86 ../src/Reddit/Reddit.user.js:15 ../src/YahooMail/YahooMail.user.js:100
9.
Create an event
予定の作成
Translated by Kentaro Kazuhama on 2012-10-11
Reviewed by Shushi Kurose on 2012-10-11
Located in ../src/GoogleCalendar/GoogleCalendar.user.js:23
10.
Google Calendar
Googleカレンダー
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama on 2012-10-11
Located in ../src/GoogleCalendar/GoogleCalendar.user.js:27
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Kentaro Kazuhama, Shushi Kurose.