Translations by Rajesh Ranjan
Rajesh Ranjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 113. |
'%s' rejected the desktop sharing invitation.
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' ने डेस्कटॉप साझा करने का आमंत्रण अस्वीकार कर दिया.
|
|
| 114. |
'%s' disconnected
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' डिसकनेक्डेट
|
|
| 115. |
'%s' is remotely controlling your desktop.
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' आपके डेस्कटॉप को दूरस्थ रूप से नियंत्रित कर रहा है.
|
|
| 116. |
Waiting for '%s' to connect to the screen.
|
|
| 2009-09-21 |
'%s' के लिए प्रतीक्षारत स्क्रीन पर कनेक्ट करने के लिए.
|
|
| 119. |
An error has occurred:
|
|
| 2009-09-21 |
एक त्रुटि हुई:
|
|
| 120. |
Cancelled
|
|
| 2009-09-21 |
रद्द किया
|
|
| 121. |
ERROR: Maximum length of password is %d character. Please, re-enter the password.
ERROR: Maximum length of password is %d characters. Please, re-enter the password.
|
|
| 2009-09-21 |
त्रुटि: कूटशब्द की अधिकतम लंबाई %d वर्ण है. कृपया कूटशब्द फिर दाखिल करें.
त्रुटि: कूटशब्द की अधिकतम लंबाई %d वर्णों की है. कृपया कूटशब्द फिर दाखिल करें.
|
|
| 122. |
Changing Vino password.
|
|
| 2009-09-21 |
विनो कूटशब्द बदल रहा है.
|
|
| 123. |
Enter new Vino password:
|
|
| 2009-09-21 |
नया वीनो कूटशब्द दाखिल करें:
|
|
| 124. |
Retype new Vino password:
|
|
| 2009-09-21 |
नया वीनो कूटशब्द फिर टाइप करें:
|
|
| 125. |
vino-passwd: password updated successfully.
|
|
| 2009-09-21 |
vino-passwd: कूटशब्द सफलतापूर्वक अद्यतन.
|
|
| 126. |
Sorry, passwords do not match.
|
|
| 2009-09-21 |
माफ करें, कूटशब्द मेल नहीं खाता है.
|
|
| 127. |
vino-passwd: password unchanged.
|
|
| 2009-09-21 |
vino-passwd: कूटशब्द अपरिवर्तित.
|
|
| 128. |
Show Vino version
|
|
| 2009-09-21 |
वीनो संस्करण दिखाएँ
|
|
| 129. |
- Updates Vino password
|
|
| 2009-09-21 |
- वीनो कूटशब्द अद्यतन करता है
|
|
| 130. |
Run 'vino-passwd --help' to see a full list of available command line options
|
|
| 2009-09-21 |
'vino-passwd --help' चलाएँ उपलब्ध कमांड लाइन विकल्प की पूरी सूची के लिए
|
|
| 131. |
VINO Version %s
|
|
| 2009-09-21 |
VINO संस्करण %s
|
|
| 132. |
ERROR: You do not have enough permissions to change Vino password.
|
|
| 2009-09-21 |
त्रुटि: आपके पास वीनो कूटशब्द बदलने के लिए पर्याप्त अनुमति नहीं है.
|
|
