Translations by Ghenrik

Ghenrik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
8.
Desktop Sharing
2011-09-02
Arbeitsflächenfreigabe
2011-07-27
Arbeitsflächefreigabe
10.
Desktop Sharing Preferences
2011-09-02
Einstellungen für die Arbeitsflächenfreigabe
22.
Show Notification Area Icon
2011-07-27
Symbol für den Benachrichtigungsbereich anzeigen
24.
_Only when someone is connected
2011-07-27
_Nur, wenn jemand verbunden ist
27.
If true, allows remote access to the desktop via the RFB protocol. Users on remote machines may then connect to the desktop using a VNC viewer.
2011-07-27
Wenn dieser Wert auf "true" gesetzt ist, wird der entfernte Zugriff über das RFB-Protokoll aktiviert. Benutzer an entfernten Maschinen können dann über VNC eine Verbindung zur Arbeitsfläche herstellen.