|
|
13.
|
|
|
Disk to use:
|
|
|
|
|
ดิสก์ที่จะใช้:
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:14
|
|
|
14.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
ลบดิสก์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Startup Disk Creator
|
|
|
|
|
โปรแกรมสร้างดิสก์เริ่มต้น
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:1
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:1
|
|
|
16.
|
|
|
Create a startup disk using a CD or disc image
|
|
|
|
|
สร้างแผ่นเริ่มต้นด้วย CD หรืออิมเมจ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
.././desktop/usb-creator-kde.desktop.in.h:2
.././desktop/usb-creator-gtk.desktop.in.h:2
|
|
|
17.
|
|
|
Image the device
|
|
|
|
|
อุปกรณ์อิมเมจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:1
|
|
|
18.
|
|
|
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
|
|
|
นโยบายระบบป้องกันการเขียนอิมเมจดิสก์ลงอุปกรณ์นี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:2
|
|
|
19.
|
|
|
Mount a device
|
|
|
|
|
เมานท์อุปกรณ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
20.
|
|
|
System policy prevents mounting
|
|
|
|
|
นโยบายระบบป้องกันการเมานท์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
|
|
21.
|
|
|
Run KVM
|
|
|
|
|
เรียกใช้ KVM
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
System policy prevents running KVM
|
|
|
|
|
นโยบายของระบบห้ามไม่ให้เรียกใช้ KVM
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
.././dbus/com.ubuntu.usbcreator.policy.in.h:4
|
