|
31.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
คุณต้องเลือกแหล่งของอิมเมจและอุปกรณ์เป้าหมายก่อน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
32.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
กำลังจบ...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
33.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
การติดตั้งสมบูรณ์ คุณอาจเริ่มคอมพิวเตอร์ใหม่ตอนนี้ด้วยอุปกรณ์ที่เสียบอยู่นี้เพื่อทดลองหรือติดตั้ง Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
34.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
ลองใหม่?
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
|
35.
|
|
|
CD-Drive/Image
|
|
|
|
ไดรว์ซีดี/อิมเมจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:342
|
|
36.
|
|
|
OS Version
|
|
|
|
รุ่น OS
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:355
|
|
37.
|
|
|
Size
|
|
|
|
ขนาด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:365
|
|
38.
|
|
|
Device
|
|
|
|
อุปกรณ์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
39.
|
|
|
Label
|
|
|
|
ฉลาก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
40.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
ความจุ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|