Translations by Bernard Banko
Bernard Banko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2009-10-03 |
Namestitev je končana. Sedaj lahko zaganjate Ubuntu na drugih računalnikih tako, da jih zaženete z ravnokar ustvarjenega pogona.
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2009-10-13 |
Ali res želite zapustiti namestitev sedaj?
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2009-10-03 |
Uporabi naj se disk:
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-10-13 |
Sistemska pravila preprečujejo pisanje slike diska na to napravo
|
|
| 20. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2009-10-13 |
Sistemska pravila preprečujejo priklapljanje
|
|
| 25. |
The device is not large enough to hold this image.
|
|
| 2009-10-03 |
Naprava je premajhna, da bi lahko vsebovala to sliko.
|
|
| 26. |
CD Images
|
|
| 2009-10-13 |
Slike CD-jev
|
|
| 27. |
Disk Images
|
|
| 2009-10-03 |
Slike diskov
|
|
| 30. |
Starting up
|
|
| 2009-10-13 |
Zaganjanje
|
|
| 33. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2009-10-03 |
Namestitev je končana. Sedaj lahko ponovno zaženete svoj računalnik z vstavljeno napravo USB in preveizkusite ali namestite Ubuntu.
|
|
| 34. |
Retry?
|
|
| 2009-10-13 |
Ponoven poizkus?
|
|
| 35. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2009-10-13 |
Slika/pogon CD
|
|
| 41. |
Starting up...
|
|
| 2009-10-13 |
Zaganjanje ...
|
|
| 44. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2009-10-03 |
Naslednja izjema ni bila prestrežena:
%s
|
|
