Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

2938 of 48 results
29.
All existing data will be lost.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:574 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
30.
Starting up
දැන් ඇරඹෙනවා
Translated and reviewed by Binesh on 2009-07-27
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
31.
You must select both source image and target device first.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
32.
Finishing...
අවසන් කරමින්...
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද on 2012-05-04
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458 .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:607 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
33.
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
(no translation yet)
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
34.
Retry?
නැවත උත්සාහ කරන්න ද?
Translated and reviewed by Thambaru Wijesekara on 2015-07-31
Located in .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
35.
CD-Drive/Image
සංයුක්ත තැටි ධාවකය / පිටපත
Translated and reviewed by Binesh on 2009-07-27
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:338
36.
OS Version
මෙහෙයුම් පද්ධති සංස්කරණය
Translated and reviewed by Binesh on 2009-07-27
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:351
37.
Size
විශාලත්වය
Translated and reviewed by Binesh on 2009-07-27
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:361
38.
Device
උපාංගය
Translated and reviewed by Binesh on 2009-07-27
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:496
2938 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Binesh, Rishan, Thambaru Wijesekara, nandkum, පසිඳු කාවින්ද.