Translations by Ricardo Santos
Ricardo Santos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2009-10-06 |
A instalação está completa. Pode agora utilizar o Ubuntu em outros computadores ao arrancar através da drive inserida.
|
|
| 6. |
Installing
|
|
| 2009-10-05 |
A instalar
|
|
| 13. |
Disk to use:
|
|
| 2009-10-06 |
Disco a utilizar:
|
|
| 18. |
System policy prevents writing a disk image to this device
|
|
| 2009-10-05 |
Uma política de sistema impede a escrita nesta unidade
|
|
| 19. |
Mount a device
|
|
| 2009-10-05 |
Montar a unidade
|
|
| 20. |
System policy prevents mounting
|
|
| 2009-10-05 |
Uma política de sistema impede a montagem
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2009-10-06 |
Cancelar
|
|
| 24. |
Installation failed.
|
|
| 2009-10-05 |
A instalação falhou.
|
|
| 33. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2009-10-05 |
A instalação está completa. Pode agora reiniciar o seu computador com este dispositivo inserido para tentar instalar o Ubuntu.
|
|
| 34. |
Retry?
|
|
| 2009-10-06 |
Tentar novamente?
|
|
| 36. |
OS Version
|
|
| 2009-10-05 |
Versão do Sistema Operativo
|
|
| 41. |
Starting up...
|
|
| 2009-10-05 |
A iniciar...
|
|
| 42. |
%d%% complete
|
|
| 2009-10-05 |
%d%% completado
|
|
| 43. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2009-10-05 |
A extensão "%s" não é suportada.
|
|
| 45. |
Writing disk image...
|
|
| 2009-10-05 |
A escrever a imagem no disco...
|
|
