Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
|
|
| 2017-02-10 |
स्थापना अयशस्वी. कृपया अधिक माहितीसाठी ~/.cache/usb-creator.log पहा.
|
|
| 5. |
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
|
|
| 2017-02-10 |
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता हा ड्राइव्ह त्यांना बूट करून इतर संगणकांवर उबंटू कार्यान्वित करू शकतो.
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2017-01-27 |
तुम्हाला खरोखरच आता प्रतिष्ठापनेतुन बाहेर पडायचे का?
|
|
| 10. |
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
| 2017-02-10 |
उबंटू एक काढता येण्याजोग्या डिस्कपासून प्रतिष्ठापीत करण्यासाठी किंवा वापरून बघण्यासाठी, तो एक स्टार्टअप डिस्क म्हणून सेट करणे आवश्यक आहे.
|
|
| 11. |
Source disc image (.iso):
|
|
| 2017-02-10 |
स्रोत डिस्क इमेज(.iso):
|
|
| 19. |
Mount a device
|
|
| 2011-07-14 |
साधन Mount करा
|
|
| 21. |
Run KVM
|
|
| 2017-02-10 |
KVM चालवा
|
|
| 22. |
System policy prevents running KVM
|
|
| 2017-02-10 |
प्रणाली धोरण KVM कार्यरत प्रतिबंधित करते
|
|
| 28. |
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
| 2017-02-10 |
डिव्हाइसमध्ये डिस्क प्रतिमा लिहायची आपल्याला खात्री आहे का?
|
|
| 29. |
All existing data will be lost.
|
|
| 2017-02-10 |
सर्व विद्यमान डेटा गमावला जाईल.
|
|
| 31. |
You must select both source image and target device first.
|
|
| 2017-02-10 |
आपण पहिले दोन्ही स्रोत प्रतिमा निवडणे आणि साधन लक्ष्य करणे आवश्यक आहे.
|
|
| 33. |
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
| 2017-02-10 |
प्रतिष्ठापन पूर्ण झाले आहे. आपण आता उबंटू प्रयत्न किंवा स्थापित करण्यासाठी हे डिव्हाइस लावून आपला संगणक रीबूट करू शकता.
|
|
| 43. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2017-02-10 |
विस्तार "%s" समर्थित नाही.
|
|
| 44. |
An uncaught exception was raised:
%s
|
|
| 2017-02-10 |
एक न पकडले गेलेले अपवाद उठविले होते:
%s
|
|
| 46. |
Could not write the disk image (%(source)s) to the device (%(device)s).
|
|
| 2017-02-10 |
डिस्क प्रतिमा (%(source)s ) (%(device)s) साधनला लिहू शकलो नाही.
|
|
| 47. |
provide a source image to pre-populate the UI.
|
|
| 2017-02-10 |
UI आधीच भरण्यासाठी स्रोत प्रतिमा प्रदान करा.
|
|
| 48. |
allow writing to system-internal devices
|
|
| 2017-02-10 |
प्रणाली अंतर्गत साधनांना लेखन परवानगी द्या
|
|
