Browsing Kannada translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

110 of 48 results
1.
Installation Failed
ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2009-11-11
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:1
2.
The installation failed. Please see ~/.cache/usb-creator.log for more details.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಸ್ಥಾಪನೆ ವಿಫಲವಾಯಿತು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ದಯವಿಟ್ಟು ~/.cache/usb-creator.log ನೋಡಿ.
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:2
3.
Installation Complete
ಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:4
4.
Test Disk
ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:5
5.
Installation is complete. You may now run Ubuntu on other computers by booting them with this drive inserted.
ಸ್ಥಾಪನೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ. ನೀವೀಗ ಈ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಇತರೆ ಗಣಕಯಂತ್ರಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಿ ಕಾರ್ಯಾರಂಭಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಬುಂಟುವನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು.
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:6
6.
Installing
#-#-#-#-#  usbcreator.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
set title of progress window (same as gtk frontend)
ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:7 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:429
7.
Quit the installation?
ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸಲೇ?
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2009-11-11
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:8 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:505
8.
Do you really want to quit the installation now?
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಈಗ ಸ್ಥಾಪನೆಯಿಂದ ನಿರ್ಗಮಿಸ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
Translated by ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat) on 2009-11-11
Reviewed by Sai Ranjan on 2010-12-05
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:9 .././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506 usbcreator/frontends/kde/frontend.py:506
9.
Make Startup Disk
ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸು
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:10
10.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದಾದ ಮುದ್ರಿಕೆಯಿಂದ ಉಬುಂಟುವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅಥವಾ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಾರಂಭ ಮುದ್ರಿಕೆಯನ್ನಾಗಿಸಬೇಕು.
Translated and reviewed by Hoysala T'swamy on 2012-05-31
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hoysala T'swamy, ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat).