Translations by jmb_kz
jmb_kz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Installation Failed
|
|
| 2011-04-12 |
Орнатылым сәтсіз аяқталды
|
|
| 3. |
Installation Complete
|
|
| 2011-04-12 |
Орнатылым аяқталды
|
|
| 7. |
Quit the installation?
|
|
| 2011-04-12 |
Орнатылымнан шығу қажет пе?
|
|
| 8. |
Do you really want to quit the installation now?
|
|
| 2011-04-12 |
Орнатылымнан қазір шығу қажет пе?
|
|
| 14. |
Erase Disk
|
|
| 2011-04-12 |
Дискті тазарту
|
|
| 17. |
Image the device
|
|
| 2010-09-30 |
Құрылғының бейнесін алу
|
|
| 19. |
Mount a device
|
|
| 2010-09-30 |
Құрылғыны құрастыру (mount)
|
|
| 23. |
Cancel
|
|
| 2010-09-30 |
Бас тарту
|
|
| 26. |
CD Images
|
|
| 2010-07-14 |
CD дискілер образдары
|
|
| 27. |
Disk Images
|
|
| 2011-04-12 |
Дисктер образдары
|
|
| 2010-07-14 |
Дискілер образдары
|
|
| 32. |
Finishing...
|
|
| 2010-07-10 |
Аяқтау...
|
|
| 34. |
Retry?
|
|
| 2011-04-12 |
Қайталау?
|
|
| 35. |
CD-Drive/Image
|
|
| 2010-07-10 |
CD-привод немесе образ
|
|
| 36. |
OS Version
|
|
| 2010-07-10 |
ОЖ нұсқасы
|
|
| 38. |
Device
|
|
| 2010-07-14 |
Құрылғы
|
|
| 39. |
Label
|
|
| 2010-07-14 |
Белгі
|
|
| 40. |
Capacity
|
|
| 2010-07-14 |
Сыйымдылығы
|
|
| 41. |
Starting up...
|
|
| 2010-07-14 |
Іс әрекет басталуда...
|
|
| 43. |
The extension "%s" is not supported.
|
|
| 2011-04-12 |
"%s" кеңейтуге қолдау көрсетілмейді.
|
|
| 2010-07-10 |
"%s" кеңейтуге қолда көрсетілмейді.
|
|
| 45. |
Writing disk image...
|
|
| 2011-04-12 |
Дисктің образы жазылуда...
|
|
| 2010-07-10 |
Дисктің образы жазылуда...
|
|
