Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 67 results
1.
Unknown Error: '%s' (%s)
未知错误:“%s”(%s)
Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-10-15
Located in ../data/apt_check.py:25
2.
%i package can be updated.
%i packages can be updated.
%i 个可升级软件包。
Translated by Aron Xu on 2009-10-15
Reviewed by Heling Yao on 2012-04-03
Located in ../data/apt_check.py:67
3.
%i update is a security update.
%i updates are security updates.
%i 个安全更新。
Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-10-15
Located in ../data/apt_check.py:72
4.
Error: Opening the cache (%s)
错误: 打开缓存失败(%s)
Translated and reviewed by Aron Xu on 2009-10-15
Located in ../data/apt_check.py:181
5.
Error: BrokenCount > 0
错误: 已损坏个数 > 0
Translated by Xiaoxing Ye on 2009-12-19
Reviewed by Wylmer Wang on 2009-12-21
Located in ../data/apt_check.py:191
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
错误: 标记升级 (%s)
Translated by Tao Wei on 2009-01-08
Reviewed by Heling Yao on 2012-04-03
Located in ../data/apt_check.py:198
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
显示要安装/升级的软件包
Translated and reviewed by Tao Wei on 2009-01-08
Located in ../data/apt_check.py:307
8.
Show human readable output on stdout
在标准输出上(一般指“终端”)显示可阅读的输出
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2009-10-04
Located in ../data/apt_check.py:313
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
返回无人职守状态下安装的安全更新的日期(0表示未启用)
Translated by Xiaoxing Ye on 2009-12-19
Reviewed by Wylmer Wang on 2009-12-21
Located in ../data/apt_check.py:317
10.
System program problem detected
检测到系统程序出现问题
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-03-09
Located in ../src/crash.c:46
110 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AndersonYao, Aron Xu, DBLobster, Defeng Wu, Feng Chao, Guanglin Du, Hunt Xu, Iven Hsu, Murodoch, Qiu Haoyu, Scott Wang, Sempr, Tao Wei, WangLu, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Xiaoxing Ye, Xiyue Deng, Yiding He, ZDYX, ZhangCheng, aerowolf, ally86127, chris2028, dimclear, forcey, fujianwzh, heccj, huerjia, lhquark, mozillazg, netwjx, oraclecd, robinmu, shannleon, ssfjhh, yuane, 朱涛, 赵宝刚, 陈炜鑫.