Translations by Enis

Enis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
29.
<span weight="bold" size="larger">A volume with unofficial software packages has been detected.</span> Would you like to open it with the package manager?
2010-11-09
<span weight="bold" size="larger">İçinde gayriresmi yazılım paketleri bulunan bir medya algılandı.</span> Paket yöneticisini kullanarak açmak ister misiniz?
59.
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
2010-12-22
Bilgisayarın güncelleştirmelerin kurulumunu tamamlaması için yeniden başlatılmaya ihtiyacı var. Lütfen çalışmalarınızı devam etmeden önce kaydedin.