Translations by Seligo Joze
Seligo Joze has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-02-22 |
Prikaži paketke ki bodo nameščeni/nadgrajeni
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-02-22 |
Prikaži človeku prijazen prikaz na stdout
|
|
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2009-02-22 |
<span weight="bold" size="larger">Prosim vpišite geslo za dostop do poročanja o problemih z sistemskimi programi</span>
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-02-22 |
Zaznan je medij programskih paketkov
|
|
| 20. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-02-22 |
Zaženi upravljalnik paketkov
|
|
| 26. |
Start package manager
|
|
| 2009-02-22 |
Zaženi upravljalnik paketkov
|
|
| 30. |
_Run this action now
|
|
| 2009-02-22 |
Zaženi zdaj
|
|
| 31. |
Information available
|
|
| 2009-02-22 |
Informacije na voljo
|
|
| 32. |
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
| 2009-02-22 |
Klikni na ikono z obvestilo za prikaz informacij.
|
|
| 33. |
System restart required
|
|
| 2009-02-22 |
Zahtevan je ponoven zagon sistema.
|
|
| 39. |
Check for updates
|
|
| 2009-02-22 |
Preveri za posodobitve
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-02-22 |
Na voljo je %i posodobitev. Klikni na ikono z obvestili za prikaz posodobitve
Na voljo so %i posodobitve. Klikni na ikono z obvestili za prikaz posodobitev
|
|
| 49. |
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
| 2009-02-22 |
Pri iskanju posodobitev je prišlo do napake.
|
|
| 54. |
update-notifier
|
|
| 2009-02-22 |
Obvestilnik posodobitev
|
|
| 57. |
Restart _Later
|
|
| 2009-02-22 |
Ponovno _zaženi kasneje
|
|
| 60. |
Update Notifier
|
|
| 2009-02-22 |
Obveščevalec posodobitev
|
|
