Browsing Norwegian Nynorsk translation

15 of 67 results
15.
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Eit program har i systemet har krasja (no eller tidlegare). Trykk på varslingsikonet for å visa detaljar.
Translated by Rune Gangstø on 2011-04-02
In upstream:
Eit program har krasja på systemet ditt (no eller tidlegare). Klikk på varslingsikonet for å visa detaljar.
Suggested by Odin Hørthe Omdal on 2007-05-07
Suggestions:
Et program har krasjet på systemet ditt (nå eller tidligere). Klikk på varslingsikonet for å vise detaljer.
Norwegian Bokmal update-notifier in Ubuntu Zesty package "update-notifier" by Sigurd Gartmann on 2007-03-31
Located in ../src/crash.c:100
15 of 67 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.