Browsing Mari (Meadow) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mari (Meadow) guidelines.
413 of 67 results
4.
Error: Opening the cache (%s)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:181
5.
Error: BrokenCount > 0
Йоҥылыш: BrokenCount > 0
Translated and reviewed by Max Romanov on 2011-10-16
Located in ../data/apt_check.py:191
6.
Error: Marking the upgrade (%s)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:198
7.
Show the packages that are going to be installed/upgraded
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:307
8.
Show human readable output on stdout
Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ
Translated and reviewed by Vasli Slavik on 2011-10-19
Located in ../data/apt_check.py:313
9.
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
(no translation yet)
Located in ../data/apt_check.py:317
10.
System program problem detected
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:46
11.
Do you want to report the problem now?
Те кызыт йӧстык нерген увертарынеда мо?
Translated and reviewed by Валентина on 2013-12-22
Located in ../src/crash.c:47
12.
Report problem…
Йӧстык нерген увертараш...
Translated and reviewed by Валентина on 2013-12-22
Located in ../src/crash.c:57
13.
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
(no translation yet)
Located in ../src/crash.c:72
413 of 67 results

This translation is managed by mhr_Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Max Romanov, Vasli Slavik, Валентина.