Translations by Baldur Þór Sveinsson
Baldur Þór Sveinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Error: Opening the cache (%s)
|
|
| 2009-02-21 |
Villa: Við opnun skyndiminnis (%s)
|
|
| 5. |
Error: BrokenCount > 0
|
|
| 2009-02-21 |
Villa í talningu > 0
|
|
| 6. |
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
| 2009-02-21 |
Villa: Merking uppfærslu (%s)
|
|
| 7. |
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
| 2009-02-21 |
Sýna pakkana sem á að fara að setja inn/uppfæra
|
|
| 8. |
Show human readable output on stdout
|
|
| 2009-02-21 |
Hafa úttak lesanlegt
|
|
| 18. |
Software Packages Volume Detected
|
|
| 2009-02-21 |
Bindi með hugbúnaðarpökkum fannst
|
|
| 19. |
<span weight="bold" size="larger">A volume with software packages has been detected.</span>
Would you like to open it with the package manager?
|
|
| 2009-02-21 |
<span weight="bold" size="larger">Bindi með hugbúnaðarpökkum fannst.</span>
Viltu opna það með pakkastjóranum?
|
|
| 20. |
Start Package Manager
|
|
| 2009-02-21 |
Ræsi pakkastjóra
|
|
| 43. |
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
| 2009-02-21 |
Það er %i uppfærsla tiltæk. Smelltu á tilkynningamyndina til að sýna uppfærslu.
Það eru %i uppfærslur tiltækar. Smelltu á tilkynningamyndina til að sýna uppfærslur.
|
|
