|
|
3.
|
|
|
%i update is a security update.
|
|
|
|
%i updates are security updates.
|
|
|
|
|
%i цIиндар системин кхерамзаллин хьокъехь ду.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
%i цIиндар системин кхерамзаллин хьокъехь ду.
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:72
|
|
|
4.
|
|
|
Error: Opening the cache (%s)
|
|
|
|
|
ГIалат: Ханна йолу файлаш схьаеллар (%s)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:384
|
|
|
5.
|
|
|
Error: BrokenCount > 0
|
|
|
|
|
ГIалат: BrokenCount > 0
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:394
|
|
|
6.
|
|
|
Error: Marking the upgrade (%s)
|
|
|
|
|
ГIалат: цIиндаран билгало (%s)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:401
|
|
|
7.
|
|
|
Show the packages that are going to be installed/upgraded
|
|
|
|
|
ДIахIиттон долу я цIиндийр долу пакеташ схьагайтар
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:515
|
|
|
8.
|
|
|
Show human readable output on stdout
|
|
|
|
|
Беша атта болу хаамаш stdout чохь схьагайта
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:521
|
|
|
9.
|
|
|
Return the time in days when security updates are installed unattended (0 means disabled)
|
|
|
|
|
Кхерамзаллин цIиндарш шаьш дIахIитталун долу хан деношкахь билгалъяккха (0 таIаяро и цIиндарш доьхку)
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../data/apt_check.py:531
|
|
|
10.
|
|
|
System program problem detected
|
|
|
|
|
Системин программи чохь гIалат гучудаьлла
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:46 ../src/system-crash.c:20
|
|
|
11.
|
|
|
Do you want to report the problem now?
|
|
|
|
|
ГIалатах хIинццехь хаам бан лаьий хьуна?
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:47 ../src/system-crash.c:21
|
|
|
12.
|
|
|
Report problem…
|
|
|
|
|
ГIалатах хаам дIабахьийтар...
|
|
Translated by
Arslanbek Astemirov
|
|
|
|
Located in
../src/crash.c:57 ../src/system-crash.c:31
|
