Translations by Sílvia Miranda
Sílvia Miranda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
<span weight="bold" size="larger">Please enter your password to access problem reports of system programs</span>
|
|
| 2007-03-27 |
<span weight="bold" size="larger">Introduïu la contrasenya per accedir als informes de problemes dels programes del sistema</span>
|
|
| 2007-03-27 |
<span weight="bold" size="larger">Introduïu la contrasenya per accedir als informes de problemes dels programes del sistema</span>
|
|
| 2007-03-27 |
<span weight="bold" size="larger">Introduïu la contrasenya per accedir als informes de problemes dels programes del sistema</span>
|
|
| 15. |
An application has crashed on your system (now or in the past). Click on the notification icon to display details.
|
|
| 2007-03-27 |
Una aplicació del sistema ha fallat (ara o anteriorment). Feu clic a la icona de notificació per a visualitzar-ne els detalls.
|
|
| 16. |
Network service discovery disabled
|
|
| 2007-03-27 |
El servei de descoberta de serveis a la xarxa està inhabilitat
|
|
| 17. |
Your current network has a .local domain, which is not recommended and incompatible with the Avahi network service discovery. The service has been disabled.
|
|
| 2007-03-27 |
La vostra xarxa actual té un domini .local, que no és recomanat i és incompatible amb la descoberta de serveis a la xarxa Avahi. S'ha inhabilitat el servei.
|
|
| 27. |
Start addon installer
|
|
| 2007-03-27 |
Inicia l'instal·lador de complements
|
|
