Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 of 1 result
45.
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
معلومات التحديث قديمة. قد يكون هذا بسبب مشاكل في الشبكة أو مستودع لم يعد متاحا. من فضلك حدّث يدويا باختيار 'التمس تحديثات' وتفقّد ما إذا كانت بعض المستودعات تفشل.
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-06
In upstream:
معلومات التحديث قديمة. ربما يكون هذا بسبب مشاكل في الشبكة أو مستودع لم يعد متاحا. من فضلك حدّث يدويا بختيار 'التمس تحديثات' وانظر إذا كانت بعض المستودعات تفشل.
Suggested by Khaled Hosny on 2009-10-27
Located in ../src/update.c:287
11 of 1 result

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Gharbeia أحمد غربية, Ahmed Shams, Awad Habashi عوض الحبشى, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Osama Khalid, Phil, Versatile, abdallah alemran, baghyay2, batata9999, the2warrior, صفا الفليج, صقر بن عبدالله.