|
51.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
Sem espaço livre suficiente no disco
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Não existe espaço livre suficiente em disco
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:939
|
|
52.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
|
|
A atualização precisa de um total de %s de espaço livre no disco '%s'. Por favor, liberte pelo menos %s de espaço adicional no disco em '%s'. %s
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:941
|
|
53.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
Remova os pacotes temporários de instalações anteriores, utilizando 'sudo apt clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:946
|
|
54.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
Pode remover os kernels antigos utilizando 'sudo apt autoremove', e também pode definir COMPRESS=xz em /etc/initramfs-tools/initramfs.conf para reduzir o tamanho dos seus initramfs.
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:950
|
|
55.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
|
Esvazie o lixo e remova os pacotes temporários de instalações anteriores, utilizando 'sudo apt clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:955
|
|
56.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
Reinicie para limpar os ficheiros em /tmp.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:958
|
|
57.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
A ligar...
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1020
|
|
58.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
Pode não ser capaz de verificar a existência de atualizações ou fazer a transferências de novas atualizações.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1040
|
|
59.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Atualizações de segurança
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1211
|
|
60.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
Outras atualizações
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
In upstream: |
|
Outras actualizações
|
|
|
Suggested by
xmajox
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1214
|