Translations by Heimir Freyr
Heimir Freyr has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2018-05-13 |
Hugbúnaðurinn á þessari tölvu er uppfærður.
|
|
| 2018-05-13 |
Hugbúnaðurinn á þessari tölvu er dagréttur.
|
|
| 52. |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
| 2018-05-13 |
Uppfærslan krefst samtals %s af lausu diskrými á '%s'. Vinsamlegast gerðu a.m.k. %s af diskrými laust á '%s'. %s
|
|
| 53. |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2018-05-13 |
Fjarlægja tímabundna pakka úr fyrri uppfærslum með 'sudo apt clean'.
|
|
| 54. |
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
| 2018-05-13 |
Hægt er að fjarlægja gamla kjarna með 'sudo apt autoremove' og einnig væri hægt að stilla COMPRESS=xz í /etc/initramfs-tools/initramfs.conf til þess að draga úr stærð initramfs hjá þér.
|
|
| 55. |
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2018-05-13 |
Tæma ruslakörfuna og fjarlægja tímabundna pakka úr fyrri uppfærslum með 'sudo apt clean'.
|
|
| 56. |
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
| 2018-05-13 |
Endurræsa til þess að hreinsa skrár í /tmp.
|
|
| 90. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2018-05-13 |
Uppfæra í þróunarútgáfu ef verið er að nota nýjustu studdu útgáfu.
|
|
