Translations by Mihkel Tõnnov
Mihkel Tõnnov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
| 2007-12-11 |
Kontrollib, kas viimasele arendusväljalaskele uuendamine on võimalik
|
|
| 20. |
_Partial Upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
Uuenda _osaliselt
|
|
| 21. |
_Continue
|
|
| 2007-12-11 |
_Jätka
|
|
| 25. |
_Restart Now
|
|
| 2007-12-11 |
_Taaskäivita kohe
|
|
| 29. |
Software index is broken
|
|
| 2007-12-11 |
Tarkvaraindeks on katki
|
|
| 30. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2007-12-11 |
Tarkvara paigaldamine või eemaldamine on võimatu. Probleemi lahendamiseks kasuta palun paketihaldur Synaptic'ut või terminalis käsku "sudo apt-get install -f".
|
|
| 31. |
Could not initialize the package information
|
|
| 2007-12-11 |
Paketiinfo initsialiseerimine polnud võimalik
|
|
| 33. |
Could not calculate the upgrade
|
|
| 2007-12-11 |
Uuenduse arvutamine polnud võimalik
|
|
| 39. |
Version %s:
|
|
| 2007-12-11 |
Versioon %s:
|
|
| 60. |
Other updates
|
|
| 2007-12-11 |
Muud uuendused
|
|
| 69. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2007-12-11 |
Muudatuste nimekirja allalaadimine ebaõnnestus.
Palun kontrolli oma võrguühendust.
|
|
| 86. |
Show and install available updates
|
|
| 2007-12-11 |
Näita ja paigalda saadaolevad uuendused
|
|
| 87. |
Show version and exit
|
|
| 2007-12-11 |
Näitab versiooni ja väljub
|
|
