Translations by Anthony Harrington
Anthony Harrington has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| 2017-04-05 |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your Rubbish Bin, and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
| ~ |
_Restart Now…
|
|
| 2014-01-17 |
_Restart Now…
|
|
| 1. |
Checking for updates…
|
|
| 2012-09-28 |
Checking for updates…
|
|
| 2. |
Installing updates…
|
|
| 2012-09-28 |
Installing updates…
|
|
| 11. |
The software on this computer is up to date.
|
|
| 2017-04-05 |
The software on this computer is up-to-date.
|
|
| 12. |
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
| 2012-08-08 |
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
| 13. |
Upgrade…
|
|
| 2012-08-08 |
Upgrade…
|
|
| 14. |
New important security and hardware support update.
|
|
| 2017-04-05 |
New important update for security and hardware support.
|
|
| 16. |
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
| 2012-08-08 |
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
| 17. |
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
| 2012-08-08 |
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
| 18. |
Not all updates can be installed
|
|
| 2012-08-08 |
Not all updates can be installed
|
|
| 19. |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-08-08 |
Run a partial upgrade, to install as many updates as possible.
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 23. |
The computer needs to restart to finish installing updates.
|
|
| 2012-08-08 |
Please restart the computer to begin using your updated software.
|
|
| 26. |
Software Updater
|
|
| 2012-08-08 |
Software Updater
|
|
| 30. |
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
| 2012-09-03 |
It is impossible to install or remove any software right now. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue first.
|
|
| 34. |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 2012-08-08 |
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
| 35. |
Install Now
|
|
| 2013-07-12 |
Install Now
|
|
| 37. |
Download
|
|
| 2013-01-28 |
Download
|
|
| 38. |
_Remind Me Later
|
|
| 2012-08-08 |
_Remind Me Later
|
|
| 45. |
The update has already been downloaded.
The updates have already been downloaded.
|
|
| 2012-08-08 |
The update has already been downloaded.
The updates have already been downloaded.
|
|
| 46. |
There are no updates to install.
|
|
| 2012-01-13 |
There are no updates to install.
|
|
| 48. |
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-08-08 |
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
| 49. |
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
| 2012-08-08 |
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
| 50. |
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
| 2014-01-17 |
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
| 52. |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
| 2017-09-20 |
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. %s
|
|
| 53. |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2017-09-20 |
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 54. |
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
| 2017-10-10 |
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove', and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
| 55. |
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 2017-09-20 |
Empty your rubbish and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
| 56. |
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
| 2017-09-20 |
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
| 59. |
Security updates
|
|
| 2013-01-28 |
Security updates
|
|
| 66. |
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 2012-08-08 |
A normal upgrade cannot be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
| 70. |
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
| 2013-01-28 |
Changes for %s versions:
Installed version: %s
Available version: %s
|
|
| 71. |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2022-04-09 |
The changelog does not contain any relevant changes.
Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 72. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2022-04-09 |
The list of changes is not available yet.
Please use https://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 73. |
%s base
|
|
| 2013-01-28 |
%s base
|
|
| 74. |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 2012-02-04 |
%(size).0f kB
%(size).0f kB
|
|
| 79. |
Technical description
|
|
| 2012-08-08 |
Technical description
|
|
| 80. |
Details of updates
|
|
| 2012-08-08 |
Details of updates
|
|
| 81. |
The computer will need to restart.
|
|
| 2014-01-11 |
The computer will need to restart.
|
|
| 83. |
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
| 2012-08-08 |
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
| 90. |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 2017-07-28 |
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
| 95. |
Show debug messages
|
|
| 2014-07-02 |
Show debug messages
|
|
| 116. |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
| 2017-04-05 |
When upgrading, if kdelibs4-dev is installed, kdelibs5-dev also needs to be installed. See bugs.launchpad.net, bug #279621 for details.
|
|
