Translations by Vahan Harutyunyan
Vahan Harutyunyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Password:
|
|
| 2014-10-28 |
Գաղտնաբառ:
|
|
| 9. |
Pin shortcut
|
|
| 2014-10-28 |
Փակցնել պիտակը
|
|
| 11. |
Unpin shortcut
|
|
| 2014-10-28 |
Հեռացնել պիտակը
|
|
| 13. |
Are you sure you want to log out?
|
|
| 2014-10-28 |
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք դուրս գալ համակարգից
|
|
| 16. |
Cancel
|
|
| 2014-10-28 |
Չեղյալ համարել
|
|
| 18. |
Are you sure you want to reboot?
|
|
| 2014-10-28 |
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք վերաբեռնել համակարգիչը
|
|
| 19. |
No
|
|
| 2014-10-28 |
Ոչ
|
|
| 20. |
Yes
|
|
| 2014-10-28 |
Այո
|
|
| 22. |
Are you sure you would like
to power off?
|
|
| 2014-10-28 |
Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք անջատել համակարգիչը սնուցման աղբյուրից
|
|
| 89. |
Remove from Favorites
|
|
| 2014-10-28 |
Հեռացնել ընտրյալների ցուցակից
|
|
| 90. |
Add to Favorites
|
|
| 2014-10-28 |
Ավելացնել ընտրյալների ցուցակում
|
|
| 98. |
More...
|
|
| 2014-10-28 |
Ավելին...
|
|
| 99. |
Less...
|
|
| 2014-10-28 |
Ավելի քիչ...
|
|
| 100. |
Send
|
|
| 2014-10-28 |
Ուղղարկել
|
|
| 101. |
Rate this
|
|
| 2014-10-28 |
Գնահատեք սա
|
|
| 109. |
Unlock
|
|
| 2014-10-28 |
Ապաբլոկավորել
|
|
| 110. |
Device Locked
|
|
| 2014-10-28 |
Սարքը արգելափակված է
|
|
| 111. |
You have been locked out due to too many failed passphrase attempts.
|
|
| 2014-10-28 |
Գաղտնաբառի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:
|
|
| 112. |
You have been locked out due to too many failed passcode attempts.
|
|
| 2014-10-28 |
Ծածկագրի բավականին շատ ձախողված փորձերի պատճառով Դուք արգելափակված եք:
|
|
| 113. |
Please wait %1 minute and then try again…
Please wait %1 minutes and then try again…
|
|
| 2014-10-28 |
Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին...
Խնդրում ենք սպասել %1 րոպե և փորձել կրկին...
|
|
| 124. |
Show password
|
|
| 2014-10-28 |
Ցույց տալ գաղտնաբառը
|
|
| 133. |
In queue…
|
|
| 2014-10-28 |
Հերթում...
|
|
| 134. |
Downloading
|
|
| 2014-10-28 |
Ներբեռնում
|
|
| 136. |
Canceled
|
|
| 2014-10-28 |
Չեղյալ է համարված
|
|
| 137. |
Finished
|
|
| 2014-10-28 |
Ավարտված է
|
|
| 205. |
Restart
|
|
| 2014-10-28 |
Վերագործարկել
|
|
