Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 304 results
1.
All
(no translation yet)
Suggestions:
எல்லாம்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-12-11
அனைத்தும்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Dr.T.Vasudevan on 2018-10-03
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
2.
Categories
(no translation yet)
Suggestions:
வகைகள்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by cnu on 2013-11-05
வகை
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Guybrush88 on 2012-01-10
பிரிவுகள்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Khaleel Jageer on 2014-03-19
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
3.
Multi-range
(no translation yet)
Suggestions:
பல்வரம்பு
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-12-11
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
4.
Rating
(no translation yet)
Suggestions:
தரவரிசை
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Mel C on 2011-09-09
தரப்படுத்துதல்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Zhakanini on 2006-04-20
தரம்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Shantha kumar on 2014-04-25
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
(no translation yet)
Suggestions:
சில முடிவுகளை பார்க்கவும்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Khaleel Jageer on 2014-03-16
குறைந்த முடிவுகளைப் பார்க்கவும்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Barneedhar on 2012-05-31
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
6.
See one more result
See %d more results
(no translation yet)
Suggestions:
மேன்பட்ட விவரங்கள்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Mel C on 2012-01-13
(no translation yet)
Suggestions:
மேலும் %d முடுவுகளைக் காணவும்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Mel C on 2012-01-13
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
(no translation yet)
Suggestions:
மன்னிக்கவும், உங்கள் தேடலுக்கு எதுவும் பொருந்தவில்லை
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-03-28
மன்னிக்கவும், தங்கள் தேடலுக்கு பொருத்தம் எதுவுமில்லை
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by vijayaraj Mani on 2014-01-14
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
8.
Last Updated
(no translation yet)
Suggestions:
கடைசியாக புதுப்பித்தது
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-09-26
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
(no translation yet)
Suggestions:
%s:
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-09-26
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
(no translation yet)
Suggestions:
கருத்துரைகள்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by முரளி (murali) on 2013-09-26
குறிப்புகள்
Tamil unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Ramesh on 2010-05-23
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.