Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
See fewer results
|
|
| 2011-04-12 |
Visa färre resultat
|
|
| 6. |
See one more result
See %d more results
|
|
| 2011-04-12 |
Se ytterligare ett resultat
Se ytterligare %d resultat
|
|
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2012-03-28 |
Tyvärr, det finns ingenting som matchar din sökning.
|
|
| 16. |
Lock to Launcher
|
|
| 2012-03-28 |
Lås till programstartaren
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2012-03-28 |
Lås upp från programstartaren
|
|
| 26. |
The drive has been successfully ejected
|
|
| 2011-07-23 |
Enheten har matats ut
|
|
| 27. |
Workspace Switcher
|
|
| 2011-02-26 |
Arbetsyteväxlare
|
|
| 33. |
Drop To Add Application
|
|
| 2011-04-20 |
Släpp på Lägg till program
|
|
| 34. |
Trash
|
|
| 2010-08-04 |
Papperskorg
|
|
| 36. |
Open
|
|
| 2010-09-16 |
Öppna
|
|
| 37. |
Eject parent drive
|
|
| 2011-08-02 |
Mata ut föräldraenhet
|
|
| 38. |
Eject
|
|
| 2010-09-16 |
Mata ut
|
|
| 39. |
Safely remove parent drive
|
|
| 2011-08-02 |
Koppla säkert ifrån föräldraenhet
|
|
| 40. |
Safely remove
|
|
| 2011-08-02 |
Koppla säkert ifrån
|
|
| 2011-08-02 |
Koppla säkert ifrån
|
|
| 42. |
Unmount
|
|
| 2011-06-25 |
Avmontera
|
|
| 49. |
Ubuntu Desktop
|
|
| 2012-02-09 |
Ubuntu-skrivbord
|
|
| 51. |
Unity Scrollbars Support
|
|
| 2012-03-28 |
Stöd för rullningslister i Unity
|
|
| 55. |
Toggle Handles
|
|
| 2012-03-28 |
Växlingshandtag
|
|
| 56. |
Key to toggle the handles
|
|
| 2012-03-28 |
Tangent för att växla handtagen
|
|
| 62. |
How long the fade should last
|
|
| 2012-03-28 |
Hur lång tid toningen ska pågå
|
|
| 63. |
Dash
|
|
| 2012-03-28 |
Dash
|
|
| 71. |
Plugin to draw the Unity Shell
|
|
| 2011-09-19 |
Insticksprogram för att rita upp Unity-skalet
|
|
| 79. |
Key to execute a command
|
|
| 2011-09-03 |
Tangent för att köra ett kommando
|
|
| 92. |
Background Color
|
|
| 2012-02-09 |
Bakgrundsfärg
|
|
| 100. |
The minimum value to trigger automaximize.
|
|
| 2011-09-04 |
Minsta värde för att utlösa automatisk maximering.
|
|
| 131. |
The opacity of the Launcher background.
|
|
| 2011-09-04 |
Genomskinlighet för programstartarens bakgrund.
|
|
| 132. |
Hide Launcher
|
|
| 2011-09-03 |
Dölj programstartare
|
|
| 136. |
Hide Animation
|
|
| 2011-09-03 |
Dölj animering
|
|
| 143. |
Left Edge
|
|
| 2012-03-28 |
Vänsterkant
|
|
| 145. |
Launcher Monitors
|
|
| 2012-03-30 |
Skärmar för programstartaren
|
|
| 149. |
Launcher Capture Mouse
|
|
| 2012-03-30 |
Programstartaren fångar musen
|
|
| 191. |
How many seconds the menus should be shown when a new application has been launched.
|
|
| 2012-03-28 |
Hur många sekunder menyerna ska visas när ett nytt program har startats.
|
|
| 220. |
Left Mouse
|
|
| 2012-03-28 |
Vänstermus
|
|
| 221. |
Middle Mouse
|
|
| 2012-03-28 |
Mittenmus
|
|
| 222. |
Right Mouse
|
|
| 2012-03-28 |
Högermus
|
|
| 228. |
+ 1 to 9
|
|
| 2012-02-09 |
+ 1 till 9
|
|
| 229. |
Same as clicking on a Launcher icon.
|
|
| 2012-02-20 |
Samma som att klicka på en ikon i Programstartaren.
|
|
| 230. |
+ Shift + 1 to 9
|
|
| 2012-02-09 |
+ Skift + 1 till 9
|
|
| 233. |
(Tap)
|
|
| 2012-03-28 |
(tryck)
|
|
| 242. |
Moves the focus.
|
|
| 2012-02-09 |
Flyttar fokus.
|
|
| 254. |
Switching
|
|
| 2012-02-09 |
Växla
|
|
| 261. |
Workspaces
|
|
| 2010-09-16 |
Arbetsytor
|
|
| 266. |
Windows
|
|
| 2012-02-09 |
Fönster
|
|
| 267. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2012-02-09 |
Sprid ut alla fönster i aktuell arbetsyta.
|
|
| 273. |
Minimises all windows.
|
|
| 2012-02-09 |
Minimerar alla fönster.
|
|
| 274. |
Maximises the current window.
|
|
| 2012-02-09 |
Maximerar det aktuella fönstret.
|
|
| 301. |
Filter results
|
|
| 2011-09-03 |
Filtrera resultatet
|
|
| 304. |
Key to show the HUD
|
|
| 2012-03-28 |
Tangent för att visa HUD
|
|
