Ubuntu
unity package

Browsing Slovenian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2 → 11 of 304 results First • • • Last
2.
Categories
Kategorije
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
3.
Multi-range
Več obsegov
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
4.
Rating
Ocena
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
Ogled manj zadetkov
Translated by Andrej Znidarsic
Reviewed by Sasa Batistic
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:390
6.
See one more result
See %d more results
Ogled %d zadetkov več
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Damir Jerovšek
Ogled %d zadetka več
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Damir Jerovšek
Ogled %d zadetkov več
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Damir Jerovšek
Ogled %d zadetkov več
Translated by Denis_Ubuntu
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:396
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Ni ujemanj z vašim iskalnim nizom.
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
8.
Last Updated
Nazadnje posodobljeno
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
Opombe
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
To okno se ne odziva
Translated and reviewed by Dražen Matešić
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
2 → 11 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Davor Poznič, Denis_Ubuntu, Didier Roche-Tolomelli, Dražen Matešić, Jay Kay, Jernej Stopinšek, Klemen Košir, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič, Miha Gašperšič, Peter Klofutar, Sasa Batistic.