Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 304 results
1.
All
Alle
Translated by Mathias Bynke on 2011-08-30
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Suggestions:
Alt
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Richard Laager on 2014-05-26
Located in ../dash/FilterAllButton.cpp:38
2.
Categories
Kategorier
Translated by Mathias Bynke on 2011-08-30
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Suggestions:
Kategoriar
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Andreas N. on 2011-10-20
Katergoriar
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Jon Stødle on 2008-04-04
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
3.
Multi-range
Multirekkevidde
Translated by Åka Sikrom on 2013-05-21
Reviewed by Mathias Bynke on 2013-06-14
Located in ../dash/FilterMultiRangeWidget.cpp:43
4.
Rating
Vurdering
Translated by Mathias Bynke on 2011-08-30
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
5.
See fewer results
Vis færre resultater
Translated by Kjetil Birkeland Moe on 2011-04-13
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-17
Suggestions:
Syn færre resultat
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2011-04-21
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:386
6.
See one more result
See %d more results
Vis ett ytterligere søketreff
Translated by Åka Sikrom on 2014-12-08
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-08
Suggestions:
Vis eitt treff til
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Vis %d andre søketreff
Translated by Åka Sikrom on 2014-12-08
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-08
Suggestions:
Vis %d fleire treff
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../dash/PlacesGroup.cpp:392
7.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Søket ga ingen treff.
Translated by Mathias Bynke on 2012-04-05
Reviewed by Åka Sikrom on 2014-12-08
Suggestions:
Søket gav ingen treff.
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Ole Andreas Utstumo on 2012-04-17
Located in ../dash/ScopeView.cpp:748
8.
Last Updated
Sist oppdatert
Translated by Kenneth Jenssen on 2013-04-11
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Siste oppdatering
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Kurt-Rune Bergset on 2006-03-19
Located in ../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
9.
%s:
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-20
Suggestions:
%s
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Kolbjørn Stuestøl on 2008-10-08
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
10.
Comments
Kommentarer
Translated by Kenneth Jenssen on 2013-04-11
Reviewed by Åka Sikrom on 2013-06-18
Suggestions:
Kommentarar
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Torvald Baade Bringsvor on 2014-01-22
Merknader
Norwegian Nynorsk unity in Ubuntu Zesty package "unity" by Karl Ove Hufthammer on 2009-07-16
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
110 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A, Bjørn Harald Vikhagen, Daniel Landsverk, Didier Roche, Einar Svensen, Espen Meidell, Finn Andersen, Joakim Langvand, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Marius Gripsgard , Mathias Bynke, Rune Hammersland, Simen, Åka Sikrom.