Translations by Kristjan SCHMIDT
Kristjan SCHMIDT has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-07-23 |
Pardonu, nenio kongruas kun via serĉo.
|
|
| 8. |
Last Updated
|
|
| 2013-07-23 |
Lastfoje ĝisdatigite
|
|
| 9. |
%s:
|
|
| 2013-07-23 |
%s:
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2013-07-23 |
Komentoj
|
|
| 17. |
Unlock from Launcher
|
|
| 2013-07-23 |
Malŝlosi de lanĉilo
|
|
| 18. |
Quit
|
|
| 2013-07-23 |
Ĉesi
|
|
| 19. |
Exit
|
|
| 2013-07-23 |
Eliri
|
|
| 20. |
Close
|
|
| 2013-07-23 |
Fermi
|
|
| 31. |
Waiting to install
|
|
| 2013-07-23 |
Atendante por instali
|
|
| 35. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-07-23 |
Malplenigi rubujon...
|
|
| 69. |
Switcher
|
|
| 2013-07-23 |
Ŝaltilo
|
|
| 72. |
General
|
|
| 2013-07-23 |
Ĝenerale
|
|
| 185. |
Menus
|
|
| 2013-07-23 |
Menuoj
|
|
| 240. |
Switches between Lenses.
|
|
| 2013-07-23 |
Ĝi ŝaltas inter lensoj.
|
|
| 245. |
Enter
|
|
| 2013-07-23 |
Eniga klavo
|
|
| 254. |
Switching
|
|
| 2013-07-23 |
Ŝaltante
|
|
| 267. |
Spreads all windows in the current workspace.
|
|
| 2013-07-24 |
Montri ĉiujn fenestrojn en la aktuala laborspaco.
|
|
| 276. |
or Right
|
|
| 2013-07-24 |
aŭ dekstre
|
|
| 278. |
Closes the current window.
|
|
| 2013-07-23 |
Malfermas la aktualan fenestron.
|
|
| 283. |
Moves the window.
|
|
| 2013-07-23 |
Movas la fenestron.
|
|
| 284. |
Resizes the window.
|
|
| 2013-07-23 |
Aligrandigas la fenestron.
|
|
| 286. |
Shut Down
|
|
| 2013-07-23 |
Elŝalti
|
|
| 289. |
Log Out
|
|
| 2013-07-23 |
Elsaluti
|
|
| 295. |
Lock
|
|
| 2013-07-23 |
Ŝlosi
|
|
| 296. |
Suspend
|
|
| 2013-07-23 |
Prokrasti
|
|
| 297. |
Hibernate
|
|
| 2013-07-23 |
Pasivumigi
|
|
| 298. |
Restart
|
|
| 2013-07-23 |
Restartigi
|
|
| 299. |
Activate
|
|
| 2013-07-23 |
Aktivigi
|
|
| 300. |
No Image Available
|
|
| 2013-07-23 |
Neniu bildo disponeblas
|
|
