Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
13 of 3 results
14.
Leave Off
保持關閉
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2014-03-28
In upstream:
停止
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
311.
An offline update was requested but no packages required updating.
TRANSLATORS: the user must have updated manually after
* the updates were prepared
已要求離線更新但沒有更新所需的軟體包。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2018-10-21
In upstream:
已要求離線更新但沒有更新所需的套件。
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-24
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:166
315.
Detailed errors from the package manager follow:
TRANSLATORS: these are geeky messages from the
* package manager no mortal is supposed to understand,
* but google might know what they mean
來自軟體包管理程式的詳細錯誤如下:
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2018-10-21
In upstream:
來自套件管理程式的詳細錯誤如下:
Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2014-02-24
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:192
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk.