Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Dutch translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
7 → 16 of 374 results First • • • Last
7.
Slow Keys Turned On
Toetsvertraging ingeschakeld
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
In upstream:
Trage toetsen aan
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Toetsvertraging uitgeschakeld
Translated by Hannie Dumoleyn
Reviewed by Redmar
In upstream:
Trage toetsen uit
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
U heeft zojuist de Shift-toets gedurende 8 seconden ingedrukt. Dit is de sneltoets voor de toetsvertraging-modus, hetgeen invloed heeft op de manier waarop uw toetsenbord functioneert.
Translated and reviewed by Redmar
In upstream:
U heeft zojuit de Shift toets gedurende 8 seconden ingedrukt gehouden. Dat is de sneltoets voor de langzame toetsen modus hetgeen invloed heeft op de manier waarop het toetsenbord functioneert.
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Universele toegang
Translated by Nadine
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Universele toegang-voorkeuren
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:904
11.
Turn Off
Uitschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
12.
Turn On
Inschakelen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:418 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:486
13.
Leave On
Aanlaten
Translated by 12345dan
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Aan laten
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
14.
Leave Off
Uitlaten
Translated by 12345dan
Reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Uit laten
Suggested by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:424 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:492
15.
Sticky Keys Turned On
Plaktoetsen ingeschakeld
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:465
16.
Sticky Keys Turned Off
Plaktoetsen uitgeschakeld
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:466
7 → 16 of 374 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 12345dan, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, Jean Waucomont, Nadine, ON8SVH, Redmar, René Devers, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.