Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
102111 of 374 results
102.
Quiet Volume Down
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:122
103.
Quiet Volume Up
(no translation yet)
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:123
104.
Lock Screen
画面のロック
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:132
105.
Rewind
戻る
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:147
106.
Forward
進む
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:148
107.
Repeat
繰り返し
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:149
108.
Random Play
ランダム再生
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:150
109.
Video Out
Key code of the XF86Display key (Fn-F7 on Thinkpads, Fn-F4 on HP machines, etc.)
ビデオ出力
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:151 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:153
110.
Rotate Screen
Key code of the XF86RotateWindows key (present on some tablets)
画面を回転する
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:155
111.
Power Off
電源を切る
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:164 ../plugins/media-keys/shortcuts-list.h:170
102111 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, BALLOON, Kentaro Kazuhama, Nishio Futoshi, Rockworld, Shushi Kurose.