Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
19 of 9 results
20.
Accessibility settings plugin
Modul für Barrierefreiheitseinstellungen
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Plugin für Barrierefreiheits-Einstellungen
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/a11y-settings/a11y-settings.gnome-settings-plugin.in.h:2
92.
%u Output
%u Outputs
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u Ausgang
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-11-27
In upstream:
%u Ausgabe
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
%u Ausgänge
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-11-27
In upstream:
%u Ausgaben
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1838
93.
%u Input
%u Inputs
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u Eingang
Translated by Tobias Bannert on 2014-03-07
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-11
In upstream:
%u Eingabe
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
%u Eingänge
Translated by Tobias Bannert on 2014-03-07
Reviewed by Phillip Sz on 2014-03-11
In upstream:
%u Eingaben
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/media-keys/gvc/gvc-mixer-control.c:1848
133.
Orientation plugin
Ausrichtungserweiterung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Ausrichtungs-Plugin
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/orientation/orientation.gnome-settings-plugin.in.h:3
281.
Power plugin
Energieerweiterung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Energie-Plugin
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/power/power.gnome-settings-plugin.in.h:2
294.
Sound
Klang
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Audio
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/sound/sound.gnome-settings-plugin.in.h:1
298.
Software Updates
Anwendungsaktualisierungen
Translated by Tobias Bannert on 2014-04-22
Reviewed by Phillip Sz on 2014-04-22
In upstream:
Software-Aktualisierungen
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:255 ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:283 ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:311 ../plugins/updates/gsd-updates-firmware.c:603 ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:347 ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:478 ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:542 ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:598 ../plugins/updates/gsd-updates-manager.c:1240
333.
Updates plugin
Aktualisierungserweiterung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Aktualisierungs-Plugin
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/updates/updates.gnome-settings-plugin.in.h:2
359.
Wacom plugin
Wacom-Erweiterung
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2015-03-06
In upstream:
Wacom-Plugin
Suggested by Christian Kirbach on 2014-02-24
Located in ../plugins/wacom/wacom.gnome-settings-plugin.in.h:2
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Christian Kirbach, Christoph Klotz, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.