Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 374 results
1.
Unity Settings Daemon
Daemon vir Unity-instellings
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../data/unity-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
2.
Enable debugging code
Aktiveer ontfoutkode
Translated by Daan Schutte on 2014-04-13
Reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:53
3.
Replace existing daemon
Vervang bestaande daemon
Translated by Daan Schutte on 2014-04-13
Reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:54
4.
Exit after a time (for debugging)
Maak na 'n tyd toe (vir ontfouting)
Translated by Daan Schutte on 2014-04-13
Reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../gnome-settings-daemon/main.c:55
5.
Accessibility Keyboard
Toeganklikheidsleutelbord
Translated by Friedel Wolff on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
6.
Accessibility keyboard plugin
Inprop vir toeganklikheidsleutelbord
Translated by Friedel Wolff on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/a11y-keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
7.
Slow Keys Turned On
Sleutelvertraging aangeskakel
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:400
8.
Slow Keys Turned Off
Sleutelvertraging afgeskakel
Translated and reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:401
9.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Jy het pas die Shift-sleutel vir 8 sekondes gedruk. Dit is die kortpad vir die Stadige-sleuteleienskap wat die manier waarop jou sleutelbord werk, affekteer.
Translated by Friedel Wolff on 2014-02-25
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:402
10.
Universal Access
Universele toegang
Translated by Daan Schutte on 2014-04-13
Reviewed by Marsel Pretorius on 2015-08-27
Located in ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:412 ../plugins/a11y-keyboard/gsd-a11y-keyboard-manager.c:480 ../plugins/mouse/gsd-mouse-manager.c:902
110 of 374 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Daan Schutte, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.