Translations by Vaibhav S Dalvi
Vaibhav S Dalvi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search your computer
|
|
| 2017-01-16 |
तुमच्या संगणकामध्ये शोधा
|
|
| 16. |
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
|
|
| 2017-01-16 |
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
|
|
| 17. |
Local apps;Software center
|
|
| 2017-01-16 |
Local apps;Software center
|
|
| 19. |
books;
|
|
| 2017-01-16 |
पुस्तके;
|
|
| 22. |
Boxes
|
|
| 2017-01-16 |
खोके
|
|
| 23. |
boxes;
|
|
| 2017-01-16 |
खोके;
|
|
| 25. |
calendar;
|
|
| 2017-01-16 |
दिनदर्शिका;
|
|
| 27. |
Code
|
|
| 2017-01-16 |
कोड
|
|
| 28. |
code;
|
|
| 2017-01-16 |
कोड;
|
|
| 30. |
People
|
|
| 2017-01-16 |
लोक
|
|
| 31. |
Files & Folders
|
|
| 2017-01-16 |
फाइल आणि फोल्डर्स
|
|
| 32. |
Search files & folders
|
|
| 2017-01-16 |
फाइल आणि फोल्डर्स शोधा
|
|
| 33. |
files;
|
|
| 2017-01-16 |
फाईल्स;
|
|
| 34. |
Downloads
|
|
| 2017-01-16 |
डाउनलोड्स
|
|
| 35. |
Folders
|
|
| 2017-01-16 |
फोल्डर्स
|
|
| 36. |
Last modified
|
|
| 2017-01-16 |
शेवटच्यावेळी संपादीत केले
|
|
| 37. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2017-01-16 |
शेवटचे ७ दिवस; शेवटचे ३० दिवस; शेवटचे वर्ष
|
|
| 38. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2017-01-16 |
दस्तऐवज; फोल्डर्स; चित्रे; ध्वनी; चलचित्रे; प्रदर्शने; इतर;
|
|
| 39. |
Size
|
|
| 2017-01-16 |
आकार
|
|
| 40. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2017-01-16 |
१केबी; १०० केबी; १ एमबी; १० एमबी; १०० एमबी; १ जीबी; > १ जीबी;
|
|
| 41. |
Graphics
|
|
| 2017-01-16 |
ग्राफिक्स्
|
|
| 42. |
graphics;
|
|
| 2017-01-16 |
ग्राफीक्स;
|
|
| 43. |
Help
|
|
| 2017-01-16 |
मदत
|
|
| 44. |
help;
|
|
| 2017-01-16 |
मदत;
|
|
| 45. |
Community
|
|
| 2017-01-16 |
समाज
|
|
| 46. |
Info
|
|
| 2017-01-16 |
माहिती
|
|
| 47. |
info;
|
|
| 2017-01-16 |
माहिती;
|
|
| 48. |
Results
|
|
| 2017-01-16 |
निकाल
|
|
| 49. |
Locations
|
|
| 2017-01-16 |
स्थान
|
|
| 50. |
Music
|
|
| 2017-01-16 |
संगीत
|
|
| 51. |
Search music
|
|
| 2017-01-16 |
संगीत शोध
|
|
| 52. |
music;
|
|
| 2017-01-16 |
संगीत;
|
|
| 53. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2017-01-16 |
सध्या या संगणकावर काही संगीत उपलब्ध नाहीये
|
|
| 54. |
Recently played
|
|
| 2017-01-16 |
अलीकडे चालविलेले
|
|
| 55. |
Songs
|
|
| 2017-01-16 |
गाणी
|
|
| 56. |
Albums
|
|
| 2017-01-16 |
अल्बमस्
|
|
| 57. |
Online
|
|
| 2017-01-16 |
ऑनलाइन
|
|
| 58. |
Popular online
|
|
| 2017-01-16 |
ऑनलाईन लोकप्रिय
|
|
| 59. |
Radio
|
|
| 2017-01-16 |
आकाशवाणी
|
|
| 60. |
Decade
|
|
| 2017-01-16 |
दशक
|
|
| 61. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2017-01-16 |
जुने; ६०; ७०; ८०; ९०; ००; १०;
|
|
| 63. |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;
|
|
| 2017-01-16 |
ब्लूज; शास्त्रीय; कंट्री; डिस्को; फंक; रॉक; मेटल; हिप-हॉप; हाऊस; न्यू-वेव्ह; आर अँड बी; पंक; जॅझ; पॉप; रेगगे; सोल; टेक्नो; ईतर;
|
|
| 65. |
news;
|
|
| 2017-01-16 |
बातम्या;
|
|
| 68. |
notes;
|
|
| 2017-01-16 |
टिपा;
|
|
| 69. |
Most used
|
|
| 2017-01-16 |
जास्तीत जास्त वापरलेले
|
|
| 72. |
photos;
|
|
| 2017-01-16 |
चित्रे;
|
|
| 73. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2017-01-16 |
या संगणकाव सध्या काहीही चित्रे नाहीयेत
|
|
| 76. |
Online photos
|
|
| 2017-01-16 |
ऑनलाईन चित्रे
|
|
| 78. |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;
|
|
| 2017-01-16 |
शेवटचे ७ दिवस; शेवटचे ३० दिवस; शेवटचे ६ महिने; जुने;
|
|
| 80. |
recipes;
|
|
| 2017-01-16 |
पाककृत्या;
|
|
