Ubuntu
unity-scope-home package

Browsing French (Canada) translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “unity-scope-home”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7 → 16 of 97 results First • • • Last
7.
Applications
Applications
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Applicatons
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Benoit Malet
_Applications...
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Stephane Roy
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Rechercher les applications
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Rechercher des applications
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Pierre Slamich
Chercher des applications
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Adrien Cunin
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Utilisées récemment
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Récentes
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Anne-Marie Mahfouf
Récents
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Clement Lefebvre
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Applis récentes
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Applications récentes
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Pierre Slamich
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
11.
Installed
Installées
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Installé
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Patrick Chevalley
Installée
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Charles Monzat
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:5
12.
More suggestions
Plus de suggestions
Translated and reviewed by AO
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:6 ../data/master-scopes/more_suggestions.scope.in.in.h:1 ../data/master-scopes/music.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/video.scope.in.in.h:8
13.
Updates
Mises à jour
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
mises à jour
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Etienne Malandain
Mises à jours
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Corentin Noël
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:7
14.
Dash plugins
Plugiciels du tableau de bord
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Greffons du tableau de bord
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Anne017
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:8
15.
Type
Type
Translated and reviewed by AO
Suggestions:
Catégorie
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Anne017
Type de champ
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Fabien Paulot
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:9 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:9
16.
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
Accessoires;Éducation;Jeux;Graphiques;Internet;Polices de caractères;Bureau;Médias;Personnalisation;Accessibilité;Développeurs;Science et Ingénierie;Plugiciels du tableau de bord;Système
Translated by AO
Reviewed by AO
Suggestions:
Accessoires;Éducation;Jeux;Infographie;Internet;Polices de caractères;Bureau;Médias;Personnalisation;Accessibilité;Développeurs;Science et Ingénierie;Greffons du tableau de bord;Système
French unity-scope-home in Ubuntu Zesty package "unity-scope-home" by Anne017
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:10
7 → 16 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.