Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 97 results
1.
Search your computer
Chwilio eich cyfrifiadur
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-03-27
Located in ../src/scope.vala:172
2.
Search your computer and online sources
Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau ar-lein
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../src/scope.vala:174 ../data/home.scope.in.in.h:2
3.
Categories
Categorïau
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../src/scope.vala:308
4.
Sources
Ffynonellau
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../src/scope.vala:312 ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/reference.scope.in.in.h:6
5.
Sorry, there is nothing that matches your search.
Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad.
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../src/scope.vala:1132
6.
Home
Hafan
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../data/home.scope.in.in.h:1
7.
Applications
Rhaglenni
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:1
8.
Search applications
Chwilio rhaglenni
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
9.
Recently used
Defnyddiwyd yn ddiweddar
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
10.
Recent apps
Apps diweddar
Translated and reviewed by Ciarán on 2014-04-18
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ciarán, Rhoslyn Prys, Rockworld.