Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 20 results
1.
Online
(no translation yet)
Suggestions:
இணைப்பில்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Barneedhar on 2012-03-03
உடன் நிகழ்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2006-04-19
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
2.
More suggestions
(no translation yet)
Suggestions:
மேலும் பரிந்துரைகளுக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
மேலும் பரிந்துரைகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by சதீஸ்குமார் வரதராசு on 2013-09-25
Located in ../src/remote-scope.vala:93
3.
%d min
%d mins
(no translation yet)
Suggestions:
%d min
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
(no translation yet)
Suggestions:
%d mins
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:191
4.
Play
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
விளையாட்டு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Jayaradha N on 2006-03-18
தொடங்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Zhakanini on 2009-04-09
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
5.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்குனர்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
(no translation yet)
Suggestions:
இயக்குனர்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:226
6.
Cast
(no translation yet)
Suggestions:
நடிகர்கள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
அனுப்பு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Chad Miller on 2015-10-21
Located in ../src/remote-scope.vala:229
7.
Genre
Genres
(no translation yet)
Suggestions:
பாணி
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
உருவாக்கு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by ஆமாச்சு on 2008-08-26
வகுப்பு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by drtvasudevan on 2006-10-15
(no translation yet)
Suggestions:
பாணிகள்
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:232
8.
Uploaded by
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
(no translation yet)
Suggestions:
ஆல் பதிவேற்றப்பட்டது
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:236
9.
Uploaded on
(no translation yet)
Suggestions:
இல் பதிவேற்றப்பட்டது
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/remote-scope.vala:239
10.
Search videos
(no translation yet)
Suggestions:
நிகழ்படங்களை தேடு
Tamil unity-lens-video in Ubuntu Zesty package "unity-lens-video" by Arun Kumar - அருண் குமார் on 2014-03-16
Located in ../src/scope.vala:67
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.