Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

110 of 20 results
1.
Online
على الإنترنت
Translated by Ibrahim Saed on 2012-02-23
Reviewed by Ahmed Shams on 2012-02-26
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
2.
More suggestions
مزيد من الاقتراحات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-24
Located in ../src/remote-scope.vala:93
3.
%d min
%d mins
أقل من دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
دقيقة واحدة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
دقيقتان
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
%d دقائق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
%d دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
%d دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:191
4.
Play
شغّل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-09-08
Located in ../src/remote-scope.vala:216 ../src/scope.vala:326
5.
Director
Directors
TODO: For details of future source types, factor out common detail key/value pairs
المُخرج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
المُخرج
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
المُخرجون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
المُخرجون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
المُخرجون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
المُخرجون
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:226
6.
Cast
فريق العمل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:229
7.
Genre
Genres
النوع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
النوع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
الأنواع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
الأنواع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
الأنواع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
الأنواع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:232
8.
Uploaded by
TODO: Add Vimeo & YouTube details for v1 of JSON API
قام برفعه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:236
9.
Uploaded on
مرفوع على
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-04-23
Located in ../src/remote-scope.vala:239
10.
Search videos
ابحث في الفيديوهات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2013-12-19
Located in ../src/scope.vala:67
110 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, M.Hanny Sabbagh.