Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
1423 of 55 results
14.
Media
میڈیا
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
15.
Customization
حسب مرضی بنانا
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
16.
Accessibility
قابلیتِ رسائی
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
17.
Developer
تخلیق کار
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
18.
Science & engineering
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160 ../src/running-apps-scope.vala:109
19.
Dash plugins
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161 ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
20.
System
نظام
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
21.
Sources
مآخذات/ مصادر
Translated and reviewed by QALAM on 2012-07-23
Located in ../src/daemon.vala:268
22.
Local apps
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:273
23.
Software center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
(no translation yet)
Located in ../src/daemon.vala:278
1423 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahboob Alam, QALAM.