Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1928 of 55 results
19.
Dash plugins
Ana Seçke eklentileri
Translated and reviewed by Metin Şanlı on 2013-09-24
Located in ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161 ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
20.
System
Sistem
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
21.
Sources
Kaynaklar
Translated and reviewed by asdasdqwdq qwd qwq on 2012-02-05
Located in ../src/daemon.vala:268
22.
Local apps
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Yerel uygulamalar
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-16
Located in ../src/daemon.vala:273
23.
Software center
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Yazılım merkezi
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-16
Located in ../src/daemon.vala:278
24.
Search applications
Uygulama ara
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-16
Located in ../src/daemon.vala:295 ../data/applications.scope.in.in.h:3
25.
Paid
Ücretli
Translated and reviewed by Fatih Bostancı on 2013-08-28
In upstream:
Ödendi
Suggested by Hasan Yılmaz on 2012-09-27
Located in ../src/daemon.vala:1161
26.
Free
Ücretsiz
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-09-27
Located in ../src/daemon.vala:1167
27.
Version %s
Sürüm: %s
Translated and reviewed by İbrahim Çelik on 2012-08-25
Located in ../src/daemon.vala:1544 ../src/scopes-scope.vala:487
28.
Size %s
Boyut %s
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-19
Located in ../src/daemon.vala:1549
1928 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Bilal, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Metin Şanlı, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, kulkke, onur uluturhan, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.