Translations by Şâkir Aşçı

Şâkir Aşçı has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

112 of 12 results
2.
Recently used
2013-07-16
Son kullanılanlar
3.
Recent apps
2013-07-16
Son uygulamalar
18.
Science & engineering
2013-07-16
Bilim ve mühendislik
22.
Local apps
2013-07-16
Yerel uygulamalar
23.
Software center
2013-07-16
Yazılım merkezi
24.
Search applications
2013-07-16
Uygulama ara
28.
Size %s
2013-07-19
Boyut %s
43.
Enable
2013-07-16
Etkinleştir
44.
Disable
2013-07-16
Kapat
45.
Search plugins
2013-07-16
Eklenti ara
48.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-07-16
Bu eklenti, yüklü uygulamalardan Ana Seçke'deki Uygulamalar başlığı altında bilgi aranmasını ve görüntülenmesini sağlayan bir arama eklentisidir. Bu içerik kaynağının aranmasını istemiyorsanız bu arama eklentisini kapatabilirsiniz.
50.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from local binaries to be searched and displayed in the Dash. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
2013-07-16
Bu eklenti, yüklü ikilik dosyalardan Ana Seçke'de bilgi aranmasını ve görüntülenmesini sağlayan bir arama eklentisidir. Bu içerik kaynağının aranmasını istemiyorsanız bu arama eklentisini kapatabilirsiniz.