Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
817 of 55 results
8.
Education
Utdanning
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Opplæring
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
Spel
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Spill
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
Grafikk
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Bilde
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Bjørn Steensrud on 2007-11-01
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
11.
Internet
Internett
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Internet
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by 6675636b796f75 on 2007-03-21
Located in ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153 ../src/running-apps-scope.vala:102
12.
Fonts
Skrifttypar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Skrifttyper
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Skrifttype
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Felis silvestris on 2009-07-16
Skrift
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by refdoc on 2009-12-09
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
13.
Office
Kontor
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Kontorprogrammer
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Åka Sikrom on 2014-03-27
Kontorstøtte
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjartan Maraas on 2012-10-10
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
14.
Media
Medium
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Media
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Filer, bilder og video
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Richard Mansfield on 2013-08-22
Medier
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Chad Miller on 2015-10-20
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
15.
Customization
Tilpassing
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Tilpasning
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Magnus Meyer Hustveit on 2013-08-21
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
16.
Accessibility
Hjelpeteknologi
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Tilgjengelighet
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
17.
Developer
Utviklar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Utvikler
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Fremkaller
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Jan Roar Rød on 2011-09-09
Utvikler.
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Øyvind A. Holm on 2007-03-14
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
817 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..