Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 55 results
1.
Applications
Program
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Programmer
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Applikasjoner
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Daniel Fore on 2015-10-28
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
2.
Recently used
(no translation yet)
Suggestions:
Nylig brukt
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Åka Sikrom on 2013-08-26
Located in ../src/daemon.vala:220
3.
Recent apps
(no translation yet)
Suggestions:
Nylige programmer
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Åka Sikrom on 2013-08-26
Nylig brukte programmer
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Åka Sikrom on 2013-10-07
Located in ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
4.
Installed
Installert
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Installerte
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by ProsjektX on 2015-11-04
installert
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Bjørn Steensrud on 2006-03-18
Located in ../src/daemon.vala:228
5.
More suggestions
Fleire forslag
Translated and reviewed by Andreas N. on 2013-05-02
Suggestions:
Flere forslag
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Åka Sikrom on 2012-09-27
Located in ../src/daemon.vala:232
6.
Type
Type
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Filtype
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjartan Maraas on 2010-08-17
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
7.
Accessories
Tilleggsverktøy
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Tilbehør
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
8.
Education
Utdanning
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Opplæring
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
Spel
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Spill
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Kjetil Birkeland Moe on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
Grafikk
Translated and reviewed by Andreas N. on 2011-10-20
Suggestions:
Bilde
Norwegian Bokmal unity-lens-applications in Ubuntu Zesty package "unity-lens-applications" by Bjørn Steensrud on 2007-11-01
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..