Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 55 results
1.
Applications
برنامه‌های کاربردی
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-11-04
In upstream:
برنامه‌های کاربری
Suggested by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
2.
Recently used
اخیراً استفاده شده
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2014-01-20
Located in ../src/daemon.vala:220
3.
Recent apps
کاره‌های اخیر
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2015-08-15
Located in ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
4.
Installed
نصب شده
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:228
5.
More suggestions
پیش‌نهادهای بیش‌تر
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:232
6.
Type
گونه
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
7.
Accessories
لوازم ضروری
Translated and reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
8.
Education
آموزشی
Translated by Masoud Abkenar on 2012-03-15
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
بازی‌ها
Translated by Masoud Abkenar on 2012-03-15
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
گرافیکی
Translated by Masoud Abkenar on 2012-03-15
Reviewed by Danial Behzadi on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Masoud Abkenar, VahidNameni.