Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 55 results
11.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:252 ../src/scopes-scope.vala:153 ../src/running-apps-scope.vala:102
12.
Fonts
Tipografías
Translated by Rubén Vera on 2011-08-21
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:253 ../src/scopes-scope.vala:154 ../src/running-apps-scope.vala:103
13.
Office
Ofimática
Translated by Rubén Vera on 2011-08-21
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:254 ../src/scopes-scope.vala:155 ../src/running-apps-scope.vala:104
14.
Media
Multimedia
Translated by Rubén Vera on 2011-08-21
Reviewed by Paco Molinero on 2012-09-08
Located in ../src/daemon.vala:255 ../src/scopes-scope.vala:156 ../src/running-apps-scope.vala:105
15.
Customization
Personalización
Translated by Rubén Vera on 2011-08-21
Reviewed by Paco Molinero on 2012-09-08
Located in ../src/daemon.vala:256 ../src/scopes-scope.vala:157 ../src/running-apps-scope.vala:106
16.
Accessibility
Accesibilidad
Translated and reviewed by Monkey on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:257 ../src/scopes-scope.vala:158 ../src/running-apps-scope.vala:107
17.
Developer
Desarrollador
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:258 ../src/scopes-scope.vala:159 ../src/running-apps-scope.vala:108
18.
Science & engineering
Ciencia e ingeniería
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2013-07-15
Located in ../src/daemon.vala:259 ../src/scopes-scope.vala:160 ../src/running-apps-scope.vala:109
19.
Dash plugins
Complementos del tablero
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2013-09-21
Located in ../src/daemon.vala:260 ../src/scopes-scope.vala:161 ../src/scopes-scope.vala:174 ../data/scopes.scope.in.in.h:1
20.
System
Sistema
Translated by Rubén Vera on 2011-08-21
Reviewed by Adolfo Jayme on 2011-08-22
Located in ../src/daemon.vala:261 ../src/scopes-scope.vala:162 ../src/running-apps-scope.vala:111
1120 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, CarlosNeyPastor, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rubén Vera.