Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
15 of 5 results
29.
Hardware requirements
Requirimientos de hardware
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
In upstream:
Requerimientos de hardware
Suggested by ivarela on 2012-08-24
Located in ../src/daemon.vala:1563
34.
Installed on
application is already installed
Instalada'l
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
In upstream:
Instalada el
Suggested by Xuacu Saturio on 2012-10-03
Located in ../src/daemon.vala:1602
38.
History
Historia
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
In upstream:
Historial
Suggested by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../src/commands-scope.vala:162
39.
Run a command
Executar un comandu
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
In upstream:
Executar una orde
Suggested by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../src/commands-scope.vala:184 ../data/commands.scope.in.in.h:3
49.
Commands
Comandos
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
In upstream:
Órdenes
Suggested by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../data/commands.scope.in.in.h:1
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru Martino, Xuacu Saturio, enolp, ivarela.