Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

2130 of 44 results
21.
Restart
Pārstartēt
Translated and reviewed by AMM on 2013-12-15
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:190
22.
%s (Default)
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (noklusējuma)
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/toggle-box.vala:98
23.
Show release version
Help string for command line --version flag
Rādīt laidiena versiju
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
24.
Run in test mode
Help string for command line --test-mode flag
Palaist testa režīmā
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-08-23
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
- Unity sveicējs
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Viesa sesija
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs on 2011-09-22
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
Lūdzu, ierakstiet pilnu e-pasta adresi
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/user-list.vala:438
29.
Incorrect e-mail address or password
Nepareiza e-pasta adrese vai parole
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Ja jums ir konts uz RDP vai Citrix servera, attālinātā pieteikšanās ļauj jums palaist lietotnes no tā servera.
Translated by Rūdolfs Mazurs on 2012-10-05
Located in ../src/user-list.vala:549
2130 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Klavs Anson, Rūdolfs Mazurs, Sandis Krutovs.