Browsing Interlingua translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

110 of 44 results
1.
Enter password for %s
Scribe le contrasigno pro %s
Translated by Tea Coba on 2015-04-27
Reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:302
2.
Password:
Contrasigno:
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/greeter-list.vala:807 ../src/user-list.vala:701
3.
Username:
Nomine de usator:
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/greeter-list.vala:809 ../src/user-list.vala:695
4.
Invalid password, please try again
Contrasigno non valide, reproba per favor.
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:864
5.
Failed to authenticate
Authentication fallite
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:875
6.
Failed to start session
Initio session fallite
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:921
7.
Logging in…
In connexion
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/greeter-list.vala:936
8.
Login Screen
Schermo de accesso
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/main-window.vala:49
9.
Back
Retornar
Translated and reviewed by Tea Coba on 2015-04-27
Located in ../src/main-window.vala:118
10.
Onscreen keyboard
Claviero sur le schermo
Translated and reviewed by karm on 2016-01-06
Located in ../src/menubar.vala:220
110 of 44 results

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tea Coba, karm.